See kerä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "keriä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kertyä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keränen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kerätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keräymä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaalinkerä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keräkaali" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keräkurmitsa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keräsalaatti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lankakerä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "narukerä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "salaatinkerä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kerä" }, "expansion": "Proto-Finnic *kerä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*kerä" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *kerä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "kera" }, "expansion": "Estonian kera", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "tšerä" }, "expansion": "Votic tšerä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "kierā" }, "expansion": "Livonian kierā", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "кире" }, "expansion": "Erzya кире (kiŕe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kerä, from Proto-Finno-Permic *kerä. Cognate to Estonian kera, Votic tšerä, Livonian kierā and Erzya кире (kiŕe).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kerä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kerää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kerin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kerääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kerikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kerääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kerästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kerältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kerillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kerinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kerikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kerittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kerinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kerä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kerä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ker", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ball (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape)" ], "id": "en-kerä-fi-noun-ZHckjTy1", "links": [ [ "ball", "ball" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "head (round clump of leaves, like those of cabbage or lettuce)" ], "id": "en-kerä-fi-noun-JNj3RlDc", "links": [ [ "head", "head" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeræ/" }, { "ipa": "[ˈk̟e̞ræ]" }, { "rhymes": "-eræ" } ], "word": "kerä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "ar", "3": "كَرَّة" }, "expansion": "Arabic كَرَّة (karra)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kere" }, "expansion": "Turkish kere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gag", "2": "ar", "3": "ك ر ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Ultimately from Arabic كَرَّة (karra). Compare Turkish kere.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun" }, "expansion": "kerä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ke‧re" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gagauz entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "once, twice (lit. one time, two times)", "text": "bir kerä, iki kerä", "type": "example" } ], "glosses": [ "time, occurence, instance" ], "id": "en-kerä-gag-noun-6FXXy2VC", "links": [ [ "time", "time" ], [ "occurence", "occurence" ], [ "instance", "instance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ceˈɾæ/" } ], "word": "kerä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kerä" }, "expansion": "Proto-Finnic *kerä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kerä" }, "expansion": "Finnish kerä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kera" }, "expansion": "Estonian kera", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kerä. Cognates include Finnish kerä and Estonian kera.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kerä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerriin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kerrää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kerriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerrää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kerrii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keräs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keris", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keräst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kerist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keräl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keril", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kerilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keräks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerrään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kerriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keränt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kerint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kerä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ke‧rä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "keräkapusta" }, { "word": "tulikerä" } ], "glosses": [ "ball, skein" ], "id": "en-kerä-izh-noun-qA82wqH9", "links": [ [ "ball", "ball" ], [ "skein", "skein" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeræ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈke̞ræ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkeræ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈke̞ræ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-eræ" } ], "word": "kerä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kera" }, "expansion": "Estonian: kera", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kerä" }, "expansion": "Finnish: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kerä" }, "expansion": "Ingrian: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: kerä" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kierā" }, "expansion": "Livonian: kierā", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: kierā" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kerä" }, "expansion": "Livvi: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kerä" }, "expansion": "Ludian: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kera" }, "expansion": "Veps: kera", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kerä" }, "expansion": "Võro: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tšerä" }, "expansion": "Votic: tšerä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: tšerä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*kerä" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kerä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kerä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kerä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keräden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kereiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kerädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kereidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kereissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kereihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kereistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kereihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kereillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kereiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kereilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kereilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kereinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kereiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kerein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "keränek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kereinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kerättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kereittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kerä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kerä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "keridäk" }, { "word": "kerät'äk" } ], "glosses": [ "ball, clew (of thread, yarn)" ], "id": "en-kerä-urj-fin-pro-noun-3DB7UP-p", "links": [ [ "ball", "ball" ], [ "clew", "clew" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kerä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eræ", "Rhymes:Finnish/eræ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "keriä" }, { "word": "kertyä" }, { "word": "keränen" }, { "word": "kerätä" }, { "word": "keräymä" }, { "word": "kaalinkerä" }, { "word": "keräkaali" }, { "word": "keräkurmitsa" }, { "word": "keräsalaatti" }, { "word": "lankakerä" }, { "word": "narukerä" }, { "word": "salaatinkerä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kerä" }, "expansion": "Proto-Finnic *kerä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*kerä" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *kerä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "kera" }, "expansion": "Estonian kera", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "tšerä" }, "expansion": "Votic tšerä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "kierā" }, "expansion": "Livonian kierā", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "кире" }, "expansion": "Erzya кире (kiŕe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kerä, from Proto-Finno-Permic *kerä. Cognate to Estonian kera, Votic tšerä, Livonian kierā and Erzya кире (kiŕe).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kerä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kerää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kerin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kerääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kerikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kerääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kerämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kerästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kerillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kerältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kerillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kerinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kerikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kerittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kerittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kerineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kerinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kerä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kerä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ker", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ball (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape)" ], "links": [ [ "ball", "ball" ] ] }, { "glosses": [ "head (round clump of leaves, like those of cabbage or lettuce)" ], "links": [ [ "head", "head" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeræ/" }, { "ipa": "[ˈk̟e̞ræ]" }, { "rhymes": "-eræ" } ], "word": "kerä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "ar", "3": "كَرَّة" }, "expansion": "Arabic كَرَّة (karra)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kere" }, "expansion": "Turkish kere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gag", "2": "ar", "3": "ك ر ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Ultimately from Arabic كَرَّة (karra). Compare Turkish kere.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun" }, "expansion": "kerä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ke‧re" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz nouns", "Gagauz terms derived from Arabic", "Gagauz terms derived from the Arabic root ك ر ر", "Gagauz terms with usage examples", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "once, twice (lit. one time, two times)", "text": "bir kerä, iki kerä", "type": "example" } ], "glosses": [ "time, occurence, instance" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "occurence", "occurence" ], [ "instance", "instance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ceˈɾæ/" } ], "word": "kerä" } { "derived": [ { "word": "keräkapusta" }, { "word": "tulikerä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kerä" }, "expansion": "Proto-Finnic *kerä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kerä" }, "expansion": "Finnish kerä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kera" }, "expansion": "Estonian kera", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kerä. Cognates include Finnish kerä and Estonian kera.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kerä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kerriin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kerrää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kerriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerrää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kerrii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keräs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keris", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keräst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kerist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keräl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keril", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kerilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keräks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keriks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerrään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kerinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kerriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keränt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kerint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kerä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ke‧rä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/eræ", "Rhymes:Ingrian/eræ/2 syllables" ], "glosses": [ "ball, skein" ], "links": [ [ "ball", "ball" ], [ "skein", "skein" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeræ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈke̞ræ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkeræ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈke̞ræ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-eræ" } ], "word": "kerä" } { "derived": [ { "word": "keridäk" }, { "word": "kerät'äk" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kera" }, "expansion": "Estonian: kera", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kerä" }, "expansion": "Finnish: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kerä" }, "expansion": "Ingrian: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: kerä" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kierā" }, "expansion": "Livonian: kierā", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: kierā" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kerä" }, "expansion": "Livvi: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kerä" }, "expansion": "Ludian: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kera" }, "expansion": "Veps: kera", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kerä" }, "expansion": "Võro: kerä", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tšerä" }, "expansion": "Votic: tšerä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: tšerä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*kerä" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kerä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kerä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kerä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kerät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kerän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keräden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kereiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kerädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kereidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kerässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kerähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kereissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kereihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kerästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kereistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kerähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kereihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kerällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kereillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kerältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kereiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kerälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kerälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kereilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kereilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keränä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kereinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keräksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kereiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kerän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kerein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "keränek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kereinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kerättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kereittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kerä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kerä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric" ], "glosses": [ "ball, clew (of thread, yarn)" ], "links": [ [ "ball", "ball" ], [ "clew", "clew" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kerä" }
Download raw JSONL data for kerä meaning in All languages combined (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.